не прибегая к слишком большим усложнениям, можно

Не прибегая к слишком большим усложнениям, можно-- Without too much complication, it is possible to devise a system in which the total fuel consumption is lower than that of the combined unit.